I have a solution bro, but it requires precise timing.
You hold down fill up the first 7 of your hotbar slots, then do /level. once you hover your mouse over level 14 , hold down shift. THen you have to left click and click esc at the same time. this will put the level in your hotbar. You can now hover your mouse over it and read it